2023年5月12日,封面新聞記者從廣州知識產權法院獲悉,該院近日對金庸訴《此間的少年》侵權案作出終審判決,認定被訴侵權行為分別構成著作權侵權和不正當競爭。
網絡小說《此間的少年》系金庸多部武俠小說的“同人作品”,作者為楊治(筆名“江南”),主要講述汴京大學中喬峰、郭靖、令狐沖等大俠們的校園故事。
(相關資料圖)
《此間的少年》早期版本
“同人作品”是指的是利用原有漫畫、動畫、小說、影視作品中的人物角色、故事情節(jié)或背景設定等元素進行的二次創(chuàng)作的作品。
2016年,金庸將江南告上法庭起訴《此間的少年》侵權,被譽為“同人作品”第一案。2018年,該案一審判決后原告被告均提起上訴。二審期間,金庸去世,林某怡系其遺產執(zhí)行人并作為上訴人參加了訴訟。
經審理,廣州知識產權法院認定《此間的少年》多數人物名稱、主要人物性格、人物關系與金庸涉案小說有諸多相似之處,存在抄襲剽竊行為,侵害了涉案作品著作權,《此間的少年》的故事情節(jié)與金庸小說表達不構成實質性相似,沒有侵犯著作權。法院認定,2002年首次《此間的少年》出版時將書名副標題定為“射雕英雄的大學生涯”,借助《射雕英雄傳》的影響力吸引讀者,構成不正當競爭。
廣州知識產權法院判令被訴侵權作品《此間的少年》作者立即停止不正當競爭行為,并登報聲明消除影響,賠償經濟損失168萬元及為制止侵權行為的合理開支20萬元,北京聯合出版公司、北京精典博維公司就其中33萬元承擔連帶賠償責任。
為滿足讀者的多元需求,衡平各方利益,促進文化事業(yè)的發(fā)展繁榮,在采取充分切實的全面賠償或者支付經濟補償等替代性措施的前提下,廣州知識產權法院不判決《此間的少年》作者停止侵權行為,但明確《此間的少年》如需再版,應向《射雕英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神雕俠侶》四部作品的權利人支付經濟補償。
該案終審判決書載明,法院判決被告江南自2023年4月23日起15日內在《中國新聞出版廣電報》和新浪新聞網站刊登聲明消除不正當競爭所造成的不良影響,封面新聞記者在上述報紙版面和網站,未查詢到江南的聲明內容。
一審判決:不構成著作權侵權 構成不正當競爭
2015年,查良鏞(筆名:金庸)發(fā)現在中國大陸地區(qū)出版發(fā)行的小說《此間的少年》所描寫人物的名稱均來源于其《射雕英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神雕俠侶》四部作品,且人物間的相互關系、人物的性格特征及故事情節(jié)與其作品實質性相似。該小說由江南署名“江南”發(fā)表,由北京聯合出版公司出版統籌、北京精典博維公司出版發(fā)行,在中國大陸地區(qū)大量銷售。
金庸認為江南抄襲其作品中的經典人物,在不同環(huán)境下量身定作與其作品相似的情節(jié),改編其作品后不標明改編來源,擅自篡改其作品人物形象,侵害了金庸的改編權、署名權、保護作品完整權等,同時金庸作品擁有很高的知名度,江南盜用上述作品獨創(chuàng)性元素獲利巨大,妨害了金庸對原創(chuàng)作品的利用,構成不正當競爭。
金庸還認為,北京聯合出版公司、北京精典博維公司對小說《此間的少年》存在的侵權情形未盡審查職責,應承擔連帶賠償和停止侵權的法律責任,遂向廣州市天河區(qū)人民法院提起訴訟,請求各被告立即停止侵犯金庸著作權及不正當競爭的行為,銷毀庫存圖書;公開賠禮道歉,消除影響;江南賠償經濟損失500萬元及維權所支出的合理費用20萬元,北京聯合出版公司、北京精典博維公司就出版紀念版造成的經濟損失100多萬元承擔連帶責任。
2018年8月,廣州市天河區(qū)人民法院一審認定《此間的少年》不構成著作權侵權,但構成不正當競爭,一審判決:江南及其余各被告立即停止實施不正當競爭行為,停止出版發(fā)行小說《此間的少年》并銷毀庫存書籍,刊登聲明賠禮道歉,并由江南賠償原告金庸經濟損失168萬元,被告北京聯合、北京精典就其中30萬元承擔連帶責任。江南賠償金庸為制止侵權所支付的合理開支20萬元,北京聯合、北京精典就其中3萬元承擔連帶責任。
一審判決后,金庸、江南、北京精典博維公司不服,向廣州知識產權法院提起上訴。二審期間,金庸去世,林某怡系其遺產執(zhí)行人并作為上訴人參加了訴訟。
二審改判:構成著作權侵權和不正當競爭
對于人物名稱、人物關系、基本性格特征等元素能否構成作品的部分內容,《此間的少年》是否侵害金庸作品著作權,是否構成不正當競爭,各執(zhí)一詞,莫衷一是,成為訟爭焦點。
二審法院審理認為,《此間的少年》故事情節(jié)表達上,除小部分元素近似外,推動故事發(fā)展的線索事件、場景設計與安排以及內在邏輯因果關系,具體細節(jié)、故事梗概均不同,不構成實質性相似。但整體而言,郭靖、黃蓉、喬峰、令狐沖等60多個人物組成的人物群像,無論是在角色的名稱、性格特征、人物關系、人物背景都體現了金庸的選擇、安排,可以認定為已經充分描述、足夠具體到形成一個內部各元素存在強烈邏輯聯系的結構,屬于著作權法保護的“表達”。
二審法院認為,《此間的少年》多數人物名稱、主要人物性格、人物關系與金庸涉案小說有諸多相似之處,存在抄襲剽竊行為,侵害了涉案作品著作權,依法應承擔相應的民事責任。北京聯合出版公司、北京精典博維公司對其出版發(fā)行的作品是否侵權負有較高的注意義務,收到《律師函》后未及時停止出版、發(fā)行,構成幫助侵權。
在上述抄襲行為被認定構成侵犯著作權情況下,不再適用反不正當競爭法調整。但《此間的少年》在2002年首次出版時將書名副標題定為“射雕英雄的大學生涯”,蓄意與《射雕英雄傳》進行關聯,引人誤認為兩者存在特定聯系,其借助《射雕英雄傳》的影響力吸引讀者獲取利益的意圖明顯,江南的該行為又構成不正當競爭。
二審法院考慮到《此間的少年》與《射雕英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神雕俠侶》四部作品在人物名稱、性格、關系等元素存在相同或類似,但情節(jié)并不相同,且分屬不同文學作品類別,讀者群有所區(qū)分。為滿足讀者的多元需求,衡平各方利益,促進文化事業(yè)的發(fā)展繁榮,采取充分切實的全面賠償或者支付經濟補償等替代性措施的前提下,不判決停止侵權行為。但明確《此間的少年》如需再版,則應向《射雕英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神雕俠侶》四部作品的權利人支付經濟補償。從《此間的少年》所利用的元素在全書中的比重,酌情確定經濟補償按照其再版版稅收入的30%支付。(封面新聞記者 楊峰)
標簽:
- 今日訊!金庸訴江南《此間的少年》案終審:“同人作品”構成著作權侵權,賠償金庸168萬
- 【新要聞】紅股派息是什么意思 派息是什么意思
- 世界球精選!許家印,成被執(zhí)行人
- 許家印,成被執(zhí)行人-動態(tài)
- 逝者已逝生者何堪是什么意思 黃臺之瓜何堪再摘是什么意思
- 哈爾濱兩雜技演員墜落:一人在院治療一人已回駐地 傷情平穩(wěn)
- 怎么更新win10藍牙驅動(怎么更新win10)
- 振鈴波是什么 振鈴-世界視訊
- 小伙入職第二天,報警把公司端了……|速訊
- 視點!如何讓正能量澎湃大流量?沿黃九?。▍^(qū))黨報集團總編輯圓桌共商黨報使命與擔當
- 如何讓正能量澎湃大流量?沿黃九省(區(qū))黨報集團總編輯圓桌共商黨報使命與擔當
- 哈爾濱兩雜技演員墜落:一人在院治療一人已回駐地 傷情平穩(wěn)-每日播報
- 商旅通app 商旅通-天天新資訊
- 小伙入職第二天,報警把公司端了……
- 海南開展道路旅游客運市場綜合整治專項行動
- 今日看點:徐志摩的詩集和詩歌 徐志摩的詩集
- 環(huán)球短訊!必看!18個年輕人關心的健康常識
- 網球明星收入排名 網球明星
- 你是我天邊最美的云彩下一句歌詞 你是我天邊最美的云彩下一句 世界視訊
- 必看!18個年輕人關心的健康常識
- FIFA撥款400萬美元補償被欠薪球員 泰晤士一些足球經紀人申請禁止FIFA對他們進行考試被法院拒絕(今日/頭條) 焦點訊息
- 速遞!FIFA撥款400萬美元補償被欠薪球員 泰晤士一些足球經紀人申請禁止FIFA對他們進行考試被法院拒絕
- 北京:市級財政將對光伏發(fā)電分級分類補貼
- 盧尼庫里的自我犧牲是我的動力 盧尼談維金斯他是個硬漢在他告訴我之前都不知道他傷了
- 譚爺爺對“花花”的“果賴召喚術”是這樣養(yǎng)成的→ 天天速遞
- 1.2萬億元居民存款去哪兒了?
- 全球新資訊:譚爺爺對“花花”的“果賴召喚術”是這樣養(yǎng)成的→
- 盧尼庫里的自我犧牲是我的動力 盧尼談維金斯他是個硬漢在他告訴我之前都不知道他傷了(今日/頭條)
- 雷明登剃須刀是哪里生產的 雷明登 天天亮點
- 女短發(fā)發(fā)型圖片大全 男生短發(fā)發(fā)型大全
- 黑龍江省社保指紋認證 黑龍江便民網指紋認證_全球熱議
- 1.2萬億元居民存款去哪兒了?
- 陜西省地理空間大數據綜合服務平臺發(fā)布 新一代地理空間基礎設施助力數字經濟發(fā)展
- 美獨角獸企業(yè)陷入結構性困境-環(huán)球熱推薦
- 環(huán)球熱點!水利部:首次掌握全國水旱災害風險隱患底數
- 國家語言文字網官網普通話證書查詢 四川語言文字網普通話證書有什么用|當前觀察
- 焦點報道:山東泰山時隔7年重啟球迷開放日 國足能在亞洲杯上走多遠(今日/頭條)
- “互害式”招商,誰挖誰的墻腳?_速看
- 四川多個景區(qū)明確 明天這些人半價、免票|看點
- 家和萬事興內涵 家和萬事興深刻含義 環(huán)球要聞
- 山東泰山時隔7年重啟球迷開放日 國足能在亞洲杯上走多遠
- “吃自助餐偷偷打包”雙方達成和解:女子補交餐費44543元|當前速遞
- 上海交通大學校訓壁紙 上海交通大學校訓
- “五個女博士”被立案調查-全球報道
- “互害式”招商,誰挖誰的墻腳?
- “五個女博士”被立案調查 環(huán)球速讀
- 四川多個景區(qū)明確 明天這些人半價、免票 環(huán)球熱點
- 環(huán)球熱文:水利部:首次掌握全國水旱災害風險隱患底數
- “吃自助餐偷偷打包”雙方達成和解:女子補交餐費44543元 全球速讀
- 第三屆中國考古·鄭州論壇開幕|天天熱點
- 環(huán)球今日訊!江山社稷的稷的讀音 江山社稷
- 趴床上藤條打pp 床上藤條抽屁股 世界訊息
- ppp項目的投資運營模式的稅收問題 ppp項目的投資運營模式 全球快播
- 斗破蒼穹之花宗秘史全文目錄下載 斗破蒼穹之花宗秘史全文目錄
- 達納蘇斯傳送門訓練師在哪 達納蘇斯傳送門訓練師_世界頭條
- 【世界聚看點】lol網吧特權多少錢一個月 家里弄lol網吧特權
- 全球信息:網貸五千滾成伍佰伍拾萬 “套路貸”需要從源頭治理
- 熱議:全國母親節(jié)天氣地圖出爐 “天選過節(jié)指南”請查收
- 【環(huán)球速看料】方正證券小方電腦版下載網址 方正證券小方電腦版
- 【世界熱聞】網貸五千滾成伍佰伍拾萬 “套路貸”需要從源頭治理
- 全球快看點丨runningman2016全集觀看 runningman2016全集
- 鳳凰知音卡會員電話 鳳凰知音卡會員登錄
- 應交稅費科目期末怎么結轉 應交稅費科目|環(huán)球熱議
- 全國母親節(jié)天氣地圖出爐 “天選過節(jié)指南”請查收_視點
- 全球觀速訊丨一支“穿云箭”點亮夜空!天舟六號攝影張張“高顏值”
- 純享!天舟六號交會對接及航天員貨物轉運
- 全球快消息!一支“穿云箭”點亮夜空!天舟六號攝影張張“高顏值”
- 純享!天舟六號交會對接及航天員貨物轉運 全球即時
- 旅游業(yè)重回美好時代——訪保加利亞旅游部副部長莫德娃
- 雨水篦子規(guī)格尺寸680*380 雨水篦子規(guī)格 今日關注
- 短期成本與長期成本之間有什么區(qū)別? 短期成本和長期成本的區(qū)別
- 全球時訊:國家防總辦公室派出應急管理部、水利部聯合工作組督導病險水庫安全度汛工作
- 國家防總辦公室派出應急管理部、水利部聯合工作組督導病險水庫安全度汛工作 每日焦點
- 超壓排氣活門安裝圖集 超壓排氣活門
- 螺絲滑絲擰不下來妙招 螺絲滑絲
- 一川伺服電機接線圖 伺服電機如何接線圖
- 每日快看:想成為心理咨詢師,你需要掌握多少知識...|零基礎入門
- 華盛頓公約附錄二級動物名錄_華盛頓公約
- 53歲孟廣美的高清照,魔鬼身材和天使臉龐,娛樂界的不老女神-新資訊
- 不食人間煙火的句子 不食人間煙火是什么意思 環(huán)球播報
- 英雄聯盟發(fā)明家叫啥(英雄聯盟發(fā)明家)
- nak80和s136哪個鋼材好 nak80
- 【新要聞】把固定資產賣了的會計分錄 固定資產變賣會計分錄
- 【播資訊】招生代碼和學校代碼有什么區(qū)別 招生代碼
- 國家規(guī)定的喪假直系親屬包括哪些 2021喪假的直系親屬包括哪些-天天看點
- 文科生可以上的二本大學 文科生可以報哪些大學二本
- 中國銀行間市場交易商協會對多家金融機構啟動自律調查
- 數量是pc還是pcs pc和pcs有什么區(qū)別 新資訊
- 全球熱門:藍海詞選品軟件 淘寶藍海產品有哪些
- 鄭州機場到鄭州東站城際列車 鄭州機場到鄭州東站
- 證監(jiān)會啟動科創(chuàng)50ETF期權上市工作
- 中國銀行間市場交易商協會對多家金融機構啟動自律調查_天天滾動
- 中國保險業(yè)協會:2022年保險業(yè)重大自然災害賠付約635.52億元-簡訊
- 證監(jiān)會啟動科創(chuàng)50ETF期權上市工作|簡訊
- 天天微資訊!我國航空遙感系統獲取全球首套山地冰川多源遙感有效探測數據
- 我國航空遙感系統獲取全球首套山地冰川多源遙感有效探測數據
- 國投泰康信托榮獲“金諾·中國金融品牌獎”兩大獎項
- 秘密科技實驗室多個 秘密科技實驗室
- 全球微動態(tài)丨湖南通報8起國有企業(yè)“一把手”靠企吃企典型案例
- 辛集市人力資源和社會保障局可以接收報到證嗎 天天速遞