在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的校園里,常常能見(jiàn)到一位身材瘦小的老人,她滿(mǎn)頭銀發(fā),慈眉善目,總是笑瞇瞇的。今年77歲的葛潘·納卜芭看起來(lái)與尋常的中國(guó)老太太沒(méi)有什么不同,只是在有人上前搭話(huà)時(shí),她才會(huì)微笑著用略顯生澀的中文說(shuō):“我聽(tīng)不懂,我是泰國(guó)人?!?/p>
葛潘是泰國(guó)清邁皇家大學(xué)派至北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)亞洲學(xué)院泰語(yǔ)系的泰籍專(zhuān)家,她自1992年起便多次來(lái)到中國(guó)執(zhí)教,2005年退休之后更是扎根中國(guó),至今堅(jiān)守教學(xué)崗位,被學(xué)生們譽(yù)為中國(guó)泰語(yǔ)教育界的“常青樹(shù)”。
葛潘不懂中文,不用手機(jī),也不用電腦——上課時(shí)一支粉筆、一手板書(shū)便足矣,日常溝通則只靠面對(duì)面交流和一部座機(jī)電話(huà)。正是這樣一位低調(diào)、簡(jiǎn)居、隨和、執(zhí)著的老人,孜孜不倦地培養(yǎng)了一批又一批活躍在外交、新聞、教育、經(jīng)貿(mào)等各領(lǐng)域的泰語(yǔ)人才,為中泰兩國(guó)的友好交往發(fā)揮著重要作用。
“大齡北漂”不懂中文
2022年是葛潘與中國(guó)結(jié)緣的第30個(gè)年頭。“北京是我的第二故鄉(xiāng),我也把這里當(dāng)作個(gè)人教學(xué)生涯的終點(diǎn)站?!备鹋苏f(shuō)。
“3月1號(hào)到北京來(lái)!”這是葛潘至今仍能脫口而出的一句中文。從清邁到北京,接近3000公里,這對(duì)當(dāng)時(shí)已經(jīng)47歲的葛潘來(lái)說(shuō)是個(gè)莫大的挑戰(zhàn)?!芭乱彩桥碌?,因?yàn)槌寺糜沃鈴臎](méi)想過(guò)要出國(guó)?!?/p>
擔(dān)憂(yōu)和忐忑沒(méi)有阻擋葛潘來(lái)華的腳步,出于對(duì)教育事業(yè)的熱愛(ài)和對(duì)學(xué)生的責(zé)任感,總是調(diào)侃自己為“低科技”老教師的葛潘,想盡一切辦法也要讓自己的課堂走上正軌:來(lái)不及學(xué)中文就把拼音學(xué)好;跟新生語(yǔ)言不通就用英語(yǔ)、用動(dòng)作、用表情……
葛潘說(shuō),剛到北京時(shí),生活難免遇到一些難題,包括語(yǔ)言上的障礙。但身邊總有人向她伸出援助之手?!拔夷茉诒本┐@么多年,多虧了有那么多熱心幫助我的老師和學(xué)生?!?/p>
“外教奶奶”退而不休
2005年,在葛潘即將退休之際,清邁皇家大學(xué)有意請(qǐng)她繼續(xù)留華執(zhí)教,她欣然同意,卻不曾想在學(xué)期中途得知雙親相繼不幸離世的消息。當(dāng)時(shí)學(xué)生還沒(méi)考完試,盡管承受著巨大的悲痛,葛潘仍在完成手頭工作之后才匆忙回國(guó)處理后事。
“我曾向父母許諾,退休之后便去跟他們住,現(xiàn)在雙親都不在了,我已無(wú)歸處,不如離開(kāi)傷心之地,繼續(xù)來(lái)中國(guó)教書(shū)?!睍r(shí)隔多年,葛潘再提及此事已是云淡風(fēng)輕。
在泰語(yǔ)系學(xué)生眼里,葛潘就像一臺(tái)“永動(dòng)機(jī)”,她上課總是提前到教室,比很多學(xué)生都要早,一堂課兩個(gè)小時(shí),她能從頭到尾不休息,還意猶未盡。為了讓學(xué)生更快更好地掌握泰語(yǔ),她總不吝于拿出課外時(shí)間來(lái)輔導(dǎo)學(xué)生。
有學(xué)生曾經(jīng)打趣稱(chēng),“泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教室有兩間,一間在教學(xué)樓,一間在專(zhuān)家樓。”后者指的正是葛潘在北外西院專(zhuān)家樓的住處。從大一開(kāi)始,葛潘就會(huì)讓學(xué)生分組輪流去她家里“上課”——大一教發(fā)音、組詞,大二教造句、對(duì)話(huà),大三教演講、作文,大四輔導(dǎo)論文……
無(wú)論是白天還是黑夜,工作日抑或周末,只要有時(shí)間,葛潘隨時(shí)歡迎學(xué)生上門(mén)。不知從哪一屆學(xué)生開(kāi)始,他們更喜歡親切地稱(chēng)呼葛潘為“奶奶”,而這位熱愛(ài)教學(xué)工作的老外教也頗為歡喜,“我教過(guò)的每一個(gè)中國(guó)學(xué)生都像是我自己的孩子”。
“因?yàn)橛袑W(xué)生在”
葛潘不僅是學(xué)生們眼中“可敬可愛(ài)的奶奶”,還是北外泰語(yǔ)系的老師們最信賴(lài)的泰國(guó)專(zhuān)家,更是在中泰文化交流合作中當(dāng)仁不讓的國(guó)際友人。她一直盡己所能,幫助中泰兩國(guó)人民加深彼此了解。授課之余,葛潘還參與文學(xué)教材、詞典的編寫(xiě)工作。每當(dāng)北外師生遇到任何與泰語(yǔ)、泰國(guó)有關(guān)的問(wèn)題,學(xué)識(shí)淵博的她總是耐心講解。
葛潘住處的那一部座機(jī)電話(huà)常年像她一樣忙碌,鈴聲一響,電話(huà)那頭連著的可能是四散在天南海北的學(xué)生。日常為已經(jīng)畢業(yè)的學(xué)生答疑解惑,葛潘戲稱(chēng)這是她的“售后服務(wù)”。
葛潘常常被問(wèn)的一個(gè)問(wèn)題是“為什么要在中國(guó)待這么久?”
她的回答總是“因?yàn)橛袑W(xué)生在”。(記者 陳倩慈)
標(biāo)簽:
- “十四五”,我國(guó)將形成綠色低碳的能源消費(fèi)模式
- 2021年度氣象現(xiàn)代化建設(shè)重大進(jìn)展公布
- 上海昨日新增本土感染“4+979”
- “北漂”30年的泰籍“外教奶奶”
- 牢記使命,接續(xù)奮斗,傳承好守護(hù)綠色的“接力棒”——塞罕壩的年輕人
- “十四五”,我國(guó)將形成綠色低碳的能源消費(fèi)模式
- 新一輪全國(guó)耕地后備資源調(diào)查評(píng)價(jià)工作正在進(jìn)行——增加耕地,哪些資源可用?
- “北漂”30年的泰籍“外教奶奶”
- 吉林延邊州新增本土確診病例5例 無(wú)癥狀感染者6例
- 2021年度氣象現(xiàn)代化建設(shè)重大進(jìn)展公布
- 美股三大指數(shù)集體收跌超1.2%,能源板塊走強(qiáng),熱門(mén)中概股多數(shù)上漲
- 芝加哥農(nóng)產(chǎn)品期價(jià)23日漲跌不一
- 受俄烏沖突影響 巴西鉀肥價(jià)格達(dá)到歷史最高
- 新股提示:中復(fù)神鷹今日申購(gòu)
- 國(guó)際油價(jià)23日顯著上漲
- 極度瀕危植物!#漾濞槭開(kāi)花珍貴畫(huà)面#
- 芝加哥農(nóng)產(chǎn)品期價(jià)23日漲跌不一
- 受俄烏沖突影響 巴西鉀肥價(jià)格達(dá)到歷史最高
- 國(guó)際油價(jià)23日顯著上漲
- 美股三大指數(shù)集體收跌超1.2%,能源板塊走強(qiáng),熱門(mén)中概股多數(shù)上漲
- 以融合發(fā)展推進(jìn)鄉(xiāng)村振興
- 顛覆刻板印象,城管網(wǎng)紅巧解治理難題
- 保障飼料原料供應(yīng)安全 加大調(diào)控保供
- 北京金融法院成立一周年 收案6275件、累計(jì)標(biāo)的額2193億元
- (國(guó)際)伊朗外長(zhǎng):伊核談判已接近達(dá)成最終協(xié)議
- 重慶釋放數(shù)字經(jīng)濟(jì)新動(dòng)能 構(gòu)建“五十百千萬(wàn)”產(chǎn)業(yè)發(fā)展體系
- (國(guó)際)中方呼吁支持阿拉伯國(guó)家自主探索符合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路
- 年內(nèi)“第一槍”!哈爾濱廢限售令,超60城穩(wěn)樓市
- 正在消失的重慶“棒棒”
- 健全農(nóng)民種糧收益保障機(jī)制
- (國(guó)際)(3)中企承建尼日利亞拉各斯國(guó)際機(jī)場(chǎng)航站樓正式啟用
- 東航MU5735航班失事前情況如何?
- (國(guó)際)(4)中企承建尼日利亞拉各斯國(guó)際機(jī)場(chǎng)航站樓正式啟用
- (國(guó)際)(2)中企承建尼日利亞拉各斯國(guó)際機(jī)場(chǎng)航站樓正式啟用
- 俄羅斯央行:24日恢復(fù)莫斯科交易所33只股票交易
- (國(guó)際)(3)中企承建尼日利亞拉各斯國(guó)際機(jī)場(chǎng)航站樓正式啟用
- (國(guó)際)(2)中企承建尼日利亞拉各斯國(guó)際機(jī)場(chǎng)航站樓正式啟用
- (科技)我國(guó)自主制作的無(wú)線電氣象傳真覆蓋南海海域
- (國(guó)際)(4)中企承建尼日利亞拉各斯國(guó)際機(jī)場(chǎng)航站樓正式啟用
- (國(guó)際)(1)中企承建尼日利亞拉各斯國(guó)際機(jī)場(chǎng)航站樓正式啟用
- 25歲未婚女性長(zhǎng)出巨大子宮肌瘤,不影響生育的“海扶刀”是什么?
- 數(shù)學(xué)模型能幫助我們更好的理解大腦功能嗎?
- 花茶花樣多,亂喝要不得:跟風(fēng)喝花茶累及脾胃,白領(lǐng)腹瀉不止
- 河南推進(jìn)“能力作風(fēng)建設(shè)年”活動(dòng)
- 天津新增三個(gè)高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)
- 美托洛爾+伊馬替尼,聯(lián)用合理嗎?
- 東蘭緊急阻止冒充公檢法電信網(wǎng)絡(luò)詐騙
- 經(jīng)期洗頭,不僅傷身還會(huì)致癌?提醒女性:這4件事才不能在經(jīng)期做
- 2022年3月22日新冠病毒疫苗接種情況
- 莆田東嶠所整治槍爆海砂違法犯罪
- 抓獲26人!杭州警方破獲特大生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣調(diào)味品案!
- 上海兩男子散布“上海馬上封城七天”等不實(shí)言論被立案?jìng)刹?/a>
- 從起飛到墜毀,兩場(chǎng)發(fā)布會(huì)解釋了這些東航客機(jī)失事核心問(wèn)題
- 2021年全國(guó)著作權(quán)登記總量逾626萬(wàn)件
- 以“猜紅心”為由跨市實(shí)施詐騙,浙江警方抓獲7名犯罪嫌疑人
- 上海兩男子散布不實(shí)言論被立案?jìng)刹?/a>
- 輔警赤腳狂追兩公里,嫌犯落網(wǎng)后崩潰了……
- 聚焦精準(zhǔn)醫(yī)學(xué) 四川首個(gè)國(guó)家級(jí)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心落地
- 內(nèi)蒙古:根治拖欠農(nóng)牧民工工資“攻堅(jiān)戰(zhàn)”全面打響
- 一份來(lái)自太空的試卷
- 迪安診斷:控股子公司凱萊譜擬增資2.2億元引進(jìn)5家投資機(jī)構(gòu)
- 海底撈:2021年總體平均翻臺(tái)率為3.0次╱天
- 哈爾濱市新增40例本土陽(yáng)性感染者活動(dòng)軌跡公布
- 市場(chǎng)監(jiān)管總局:加強(qiáng)對(duì)電商平臺(tái)的指導(dǎo) 加強(qiáng)價(jià)格監(jiān)測(cè)預(yù)警
- 廣東梅州日最大降雨量達(dá)153.1毫米 部分道路積水深至轎車(chē)頂
- 機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證申請(qǐng)表
- 世界防治結(jié)核病日:北京2021年報(bào)告肺結(jié)核患者6717例
- 新天綠能:2021年凈利同比增43% 擬10派1.67元
- “拉姆被燒傷致死案”二審結(jié)果:維持一審判決,前夫唐路死刑
- 2021年全國(guó)著作權(quán)登記總量達(dá)6264378件同比增長(zhǎng)24.30%
- 旅游促進(jìn)城鄉(xiāng)空間融合
- (社會(huì))(3)“田間課堂”助農(nóng)春耕
- (社會(huì))(1)“田間課堂”助農(nóng)春耕
- 探索提升城鄉(xiāng)基層治理效能有效路徑
- 萬(wàn)人說(shuō)新疆 | 冰球追夢(mèng)少年吾拉哈提
- 王亞平化身太空“建筑師” 用液體搭了一座橋
- (社會(huì))(2)“田間課堂”助農(nóng)春耕
- (圖文互動(dòng))(1)中國(guó)空間站第二次太空授課活動(dòng)取得圓滿(mǎn)成功
- 萬(wàn)人說(shuō)新疆 | 來(lái)自奇臺(tái)黃面的“誘惑”
- (社會(huì))(5)“田間課堂”助農(nóng)春耕
- 《精彩一刻》等待盆盆奶的時(shí)間真是太難熬了
- 2021年信托資產(chǎn)規(guī)模止跌回升 行業(yè)發(fā)展新方向漸明
- 建造北京城市副中心最大EPC工程用了哪些“黑科技”?
- #核心現(xiàn)場(chǎng)唯一通路出現(xiàn)山體滑坡#
- 東莞市一地調(diào)整為中風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)
- 關(guān)于“睡眠”的熱搜嗖嗖嗖,睡眠報(bào)告背后原來(lái)是這些企業(yè)……
- 清明將至 重慶實(shí)行預(yù)約、限量、分時(shí)、錯(cuò)峰祭掃
- 《精彩一刻》又到了“玩”孩子的時(shí)間
- 10款兒童化妝品均被檢出禁用成分!化妝品備案知多少?
- 吉林長(zhǎng)春新增本地確診病例1979例
- 3月23日!濟(jì)南首次以“城市日”形式登上世博會(huì)舞臺(tái)
- 真抓嚴(yán)考樹(shù)威信 濟(jì)鋼集團(tuán)開(kāi)展“逢提必考”廉潔測(cè)試
- 停暖即開(kāi)工!濟(jì)南能源集團(tuán)23日開(kāi)工改造剩余自管站
- 重磅!到2025年濟(jì)南基本建成現(xiàn)代氣象精密監(jiān)測(cè)體系
- 百誠(chéng)醫(yī)藥:公司不生產(chǎn)硼氫化鈉
- 多家商業(yè)平臺(tái)就客機(jī)墜毀發(fā)公告:嚴(yán)處違法違規(guī)賬號(hào)
- 這種呼嚕太可怕了!有可能在睡夢(mèng)中奪走你的生命
- 【聯(lián)勤共治】“房管通企業(yè)版” 助力企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)
- 浙大研究:每天多吃一個(gè)蛋,增加心血管和癌癥死亡風(fēng)險(xiǎn),還能吃嗎
- 探訪事故應(yīng)急指揮部:救援物資豐富 保障充足
-
1居家學(xué)習(xí)期間 90.2%的受訪家長(zhǎng)因?yàn)榕c孩子的溝通問(wèn)題而煩惱
-
2喝礦泉水好? 還是喝純凈水好?
-
3家政業(yè)復(fù)工了 你們家阿姨上門(mén)了嗎?
-
4南京警方破獲多起偽裝房屋“中介”進(jìn)行詐騙案件
-
5一季度全國(guó)居民人均可支配收入8561元 同比名義增長(zhǎng)0.8%
-
6名人直播帶貨火爆 直播電商快速生長(zhǎng)期面臨“重塑”
-
7各地“搶人才”的腳步?jīng)]有放慢 新一輪人才大戰(zhàn)透露出哪些信號(hào)?
-
8第20個(gè)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)日 云南2019年專(zhuān)利申請(qǐng)3萬(wàn)余件
-
9高溫來(lái)襲!海南省氣象局:多市縣將出現(xiàn)37度以上高溫天氣
-
10三亞機(jī)場(chǎng)累計(jì)恢復(fù)航線72條 國(guó)際及地區(qū)航線暫無(wú)復(fù)航計(jì)劃