近期,熒屏又迎新熱潮,正在央視一套黃金檔和愛奇藝播出的新春大劇《人世間》成了觀眾討論的焦點(diǎn)。該劇改編自獲得茅盾文學(xué)獎的梁曉聲同名小說,以一部時(shí)間跨度50年的中國百姓生活史,帶領(lǐng)觀眾重溫記憶中的火熱歲月。
近年來,越來越多由嚴(yán)肅文學(xué)改編的劇集受到觀眾歡迎。《人世間》熱播并不是孤例,講述裝臺人苦樂人生的《裝臺》、書寫普通人奮斗史詩的《平凡的世界》,聚焦鄉(xiāng)土社會激變和個(gè)人命運(yùn)浮沉的《白鹿原》都取得了口碑收視雙豐收。此外,由嚴(yán)肅文學(xué)改編的《經(jīng)山歷?!贰段沂怯鄽g水》等也有亮眼的表現(xiàn)。據(jù)悉,莫言的《豐乳肥臀》、路遙的《人生》、王蒙的《這邊風(fēng)景》、金宇澄的《繁花》等小說作品也將以劇集形式與觀眾見面。
多年前,嚴(yán)肅文學(xué)改編成電視劇的現(xiàn)象從熱到冷,如今又回暖,從中亦能折射出劇集創(chuàng)作的發(fā)展軌跡。
影視化改編難度大,曾讓人望而卻步
嚴(yán)肅文學(xué)洞察社會、叩問現(xiàn)實(shí),也反思人性,具有永不過時(shí)的思想深度、情感溫度和精神力量,是熒屏不可或缺的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容。
但在嚴(yán)肅文學(xué)影視化改編中,“一流作品,三流改編”的評價(jià)并不鮮見,已有的改編失敗案例不斷給創(chuàng)作者敲響警鐘。中國傳媒大學(xué)講師、編劇王婧說:“一方面,嚴(yán)肅文學(xué)往往逶迤起伏、洋洋灑灑,如何將巨大篇幅凝練成一部故事完整、主題明晰的劇集,考驗(yàn)著創(chuàng)作者的改編功力;另一方面,嚴(yán)肅文學(xué)本身有著厚重的精神內(nèi)核和深刻的價(jià)值旨?xì)w,如何在改編中保持其精神、傳達(dá)其思想,也對創(chuàng)作者的藝術(shù)水準(zhǔn)提出了高要求?!?/p>
另外,并不是所有的文學(xué)文本都適合改編成影視作品。一些嚴(yán)肅文學(xué)有其獨(dú)特的敘事方式和語言風(fēng)格,并不適合影像化呈現(xiàn),讓其精彩的故事內(nèi)容“另立門戶”,要經(jīng)歷一番艱難的打散、重寫。作品審查嚴(yán)、合適編劇難尋等問題也為影視化改編增加了阻礙,因而嚴(yán)肅文學(xué)影視化改編遇冷在所難免。
嚴(yán)肅文學(xué)在為影視化改編提供強(qiáng)大文本基礎(chǔ)的同時(shí),也對劇集主創(chuàng)提出了更高的要求。改編《白鹿原》時(shí)編劇申捷直言,自己做了近二十年的電視劇,第一次遇到這么棘手的作品,資深編劇王海鸰也稱《人世間》是從業(yè)以來最艱難的創(chuàng)作。
《人世間》由騰訊影業(yè)、新麗傳媒、閱文影視聯(lián)合出品,劇集以周家三兄妹的生活軌跡為故事脈絡(luò),多角度、多方位、多層次地描寫了中國社會的巨大變遷和百姓生活的跌宕起伏,呈現(xiàn)了一部中國式家庭變遷的生活史詩,題材和框架都蔚為龐大,影視化改編難度極大。
“電視劇是戲劇和文學(xué)的結(jié)合,這種方式?jīng)Q定了無巧不成書。一唱三嘆,一波三折,起承轉(zhuǎn)合是必需的,難就難在這個(gè)地方,要把小說里表現(xiàn)的東西外化、影像化。人物所有的心理活動不再是文字描寫,必須讓他行動起來,這是比較困難的?!本巹⊥鹾{_分享了改編中遇到的難點(diǎn)。她把小說《人世間》比作“精神主食”,電視劇《人世間》要名副其實(shí),涉及面要多、廣,要立體地反映特定時(shí)期、表現(xiàn)工人階級。最終,劇本籌備歷時(shí)近三年之久,才得以落筆成形。
與此同時(shí),此次影視化改編,為淋漓盡致地還原小說《人世間》故事中橫跨五十年的時(shí)代真實(shí)感,進(jìn)行了耗時(shí)六個(gè)月的緊張拍攝,大到各個(gè)時(shí)期的歷史場景、各個(gè)階段的家庭環(huán)境變化,小到各類生活道具,都力求與北方環(huán)境下的年代原貌相吻合。從文本到拍攝再到成片,對于細(xì)節(jié)的嚴(yán)格把控,成就了電視劇《人世間》的優(yōu)秀品質(zhì)。
現(xiàn)實(shí)題材影視創(chuàng)作火熱,讓嚴(yán)肅文學(xué)重回視野
近年來,隨著一系列針對泛娛樂化現(xiàn)象的政策收緊、影視市場的向好發(fā)展,古裝、甜寵、耽改等類型作品逐漸“讓位”現(xiàn)實(shí)題材,主旋律創(chuàng)作更是站在了劇集市場的“C位”,佳作頻出。這一正本清源的過程,為嚴(yán)肅文學(xué)的影視化改編開拓了疆土。在現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作的市場召喚下,大批制作精良的劇集涌現(xiàn)出來,也反映出創(chuàng)作者更高的創(chuàng)作追求、更強(qiáng)的精品意識。貼近現(xiàn)實(shí)、人物真實(shí)、價(jià)值觀溫暖而堅(jiān)實(shí)的作品得到了市場和觀眾的積極響應(yīng)和廣泛共鳴。而這些要求與嚴(yán)肅文學(xué)“反映現(xiàn)實(shí)生活、彰顯時(shí)代精神”的特質(zhì)相契合。
《人世間》原著作者梁曉聲說,自己有一個(gè)心愿——寫一部反映城市平民子弟生活的、有年代感的作品。小說《人世間》便是他對自己生活積累、社會閱歷和人生經(jīng)驗(yàn)的階段性總結(jié),具有相當(dāng)?shù)默F(xiàn)實(shí)主義高度。梁曉聲表達(dá)了對《人世間》影視化改編的期許:“我們要共同通過影視化后的《人世間》,向現(xiàn)實(shí)主義致敬,向40多年來在中國改革開放中添磚加瓦的各類人物致敬,尤其向堅(jiān)忍的、普通的,而又堅(jiān)持做好人的人致敬?!?/p>
在導(dǎo)演兼總制片人李路看來,劇本和故事比導(dǎo)演還要重要。和自己之前的作品相比,《人世間》像《老大的幸?!纺菢佑懈魇礁鳂拥募?xì)節(jié)沉淀,“它深層次地顯示了50年來中國的巨大變化,深情謳歌了改革開放,熱血燃情,這是我最喜歡的一點(diǎn)?!?/p>
站在文學(xué)巨人的肩膀上,影視創(chuàng)作加深了思想文化價(jià)值,也提高了審美品位,更具鏗鏘力量;而優(yōu)質(zhì)的影視作品喜聞樂見的形式和通俗易懂的內(nèi)容,亦能反哺嚴(yán)肅文學(xué),讓更多諸如《人世間》這樣深度關(guān)切家國命運(yùn)、具有深厚人文精神的現(xiàn)實(shí)題材佳作走入更多人的視野。當(dāng)下,正是嚴(yán)肅文學(xué)影視化的好時(shí)候。
永不過時(shí)的“力量”,拓寬了嚴(yán)肅文學(xué)的道路
在文學(xué)改編影視的市場格局中,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)占據(jù)相當(dāng)一部分席位。中國作家協(xié)會發(fā)布的《2020中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)藍(lán)皮書》指出,2020年全年網(wǎng)絡(luò)小說改編的影視劇目在140部左右,且熱度最高的網(wǎng)劇中,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的比例達(dá)到了60%。
而現(xiàn)實(shí)是,許多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP的影視化并不完全出于健康的市場邏輯。對高人氣IP的資源搶奪、對流量的盲目追逐,讓一些內(nèi)容蒼白、格調(diào)低俗、不具備改編價(jià)值的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視化作品進(jìn)入了市場,甚至引發(fā)了一系列嚴(yán)重的粗制濫造、同質(zhì)化作品扎堆的現(xiàn)象。而經(jīng)過時(shí)間考驗(yàn)和讀者認(rèn)可的嚴(yán)肅文學(xué)作品顯然更值得在大小屏呈現(xiàn)。李路說:“我希望以娓娓道來的方式為觀眾講述平實(shí)的故事,現(xiàn)在缺少這些平等視角的電視劇,不是俯視,也不是仰視?!?/p>
在中央廣播電視總臺新春大劇《人世間》里,既有以周秉昆為代表的工人階層,也有知識分子、官員和第一批下海到深圳的商人,正是這些人成就了中國近幾十年來舉世矚目的發(fā)展。而《人世間》用細(xì)節(jié)、用故事、用情懷完成了一部有價(jià)值的百姓生活史,它向觀眾傳達(dá)出一種觀照現(xiàn)實(shí)的力量和溫度,不論是對普通人的描摹和刻畫,還是對社會問題的探討和反思,都讓觀眾產(chǎn)生心靈共振和情感共鳴。
不少人評價(jià),《人世間》里有50年歷史縱深。它能讓年輕的觀眾明白,如今的美好生活如何來之不易,亦能用撫慰人心的樸實(shí)力量,為更多在生活中奮斗的普通人帶去慰藉和希望。以《人世間》為代表,價(jià)值觀念和審美旨趣俱佳的嚴(yán)肅文學(xué)影視化作品,或?qū)鴮懹耙晞?chuàng)作的新格局。
(本報(bào)記者 牛夢笛)
標(biāo)簽:
- 《人世間》熱播——嚴(yán)肅文學(xué)改編暖意融融
- 截至2月17日24時(shí)新型冠狀病毒肺炎疫情最新情況
- “東數(shù)西算”事關(guān)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展大局
- 打好“雙碳”這場“硬仗”
- 年俗變遷體現(xiàn)文化創(chuàng)新(大家談)
- 足球的生與死,或許與錢無關(guān)
- 廣東新增本土確診病例4例 其中深圳3例、東莞1例
- (新華簡訊)伊朗最高領(lǐng)袖:伊朗尋求和平利用核能
- 《人世間》熱播——嚴(yán)肅文學(xué)改編暖意融融
- 冬奧“冷”知識丨高山滑雪:冬奧會皇冠上的明珠
- 內(nèi)蒙古包頭市現(xiàn)有2例新冠肺炎確診病例 其中1例病例行程軌跡公布
- “白發(fā)院士”云端開講,網(wǎng)友直呼“這才是我們想追的星”
- 降雪之后,滑雪比賽為什么反而取消?揭秘冬奧中的精準(zhǔn)科學(xué)計(jì)量服務(wù)
- 云南昨日新增本土感染1+7,在河口縣、麻栗坡縣、瑞麗市
- 本月第三輪大范圍雨雪來襲 全國大部氣溫偏低
- 精心準(zhǔn)備競賽場館餐 冬天里運(yùn)動員有你們,很暖
- 云南昨日新增1例本土確診病例 系在主動核酸檢測人員中發(fā)現(xiàn)
- 冬奧“冷”知識丨高山滑雪:冬奧會皇冠上的明珠
- 內(nèi)蒙古包頭市現(xiàn)有2例新冠肺炎確診病例 其中1例病例行程軌跡公布
- “0蔗糖”是無糖?減肥應(yīng)拒絕主食?這些食品類謠言可休矣!
- 長三角質(zhì)檢抽查發(fā)現(xiàn):151批次玩具口罩等不合格 發(fā)現(xiàn)率15.5%
- 長白山區(qū)線路工守護(hù)平安春運(yùn)路
- 新疆巴音郭楞州若羌縣發(fā)生4.3級地震,震源深度10千米
- 123個(gè)! 2021年工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)試點(diǎn)示范項(xiàng)目名單出爐
- 長三角質(zhì)檢抽查發(fā)現(xiàn):151批次玩具口罩等不合格 發(fā)現(xiàn)率15.5%
- “0蔗糖”是無糖?減肥應(yīng)拒絕主食?這些食品類謠言可休矣!
- 長白山區(qū)線路工守護(hù)平安春運(yùn)路
- 123個(gè)! 2021年工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)試點(diǎn)示范項(xiàng)目名單出爐
- 新疆巴音郭楞州若羌縣發(fā)生4.3級地震,震源深度10千米
- 打造一流營商環(huán)境 昆明警方開展“三清”工作大會戰(zhàn)經(jīng)濟(jì)犯罪大整治集中清查統(tǒng)一行動
- 丟現(xiàn)金、丟電腦……昆明地鐵上的“馬大哈”乘客真不少
- 被騙60萬的她,來到昆明市公安局……
- (北京冬奧會)自由式滑雪——女子U型場地技巧資格賽賽況
- (北京冬奧會·速度滑冰)特寫:拒絕第四塊銀牌!
- 澳門新冠疫苗接種率達(dá)75.4%
- 中國唯一黃連專業(yè)交易市場開市
- 打造一流營商環(huán)境 昆明警方開展“三清”工作大會戰(zhàn)經(jīng)濟(jì)犯罪大整治集中清查統(tǒng)一行動
- 丟現(xiàn)金、丟電腦……昆明地鐵上的“馬大哈”乘客真不少
- 被騙60萬的她,來到昆明市公安局……
- (北京冬奧會)自由式滑雪——女子U型場地技巧資格賽賽況
- 北京冬奧會·高山滑雪|瑞士名將吉辛衛(wèi)冕女子全能冠軍 中國選手孔凡影創(chuàng)歷史
- 北京2022年首批集中供地成交額逾480億元
- 冬奧離京通行專區(qū)劃定 首都機(jī)場公安局保障涉奧交通和社會交通雙順暢
- (社會)(3)浙江湖州:精準(zhǔn)監(jiān)督小微權(quán)力 助力建設(shè)清廉鄉(xiāng)村
- (社會)(1)浙江湖州:精準(zhǔn)監(jiān)督小微權(quán)力 助力建設(shè)清廉鄉(xiāng)村
- (社會)(2)浙江湖州:精準(zhǔn)監(jiān)督小微權(quán)力 助力建設(shè)清廉鄉(xiāng)村
- (新華簡訊)印度北方邦13人墜入水井身亡
- 當(dāng)好百姓身邊信得過的“法律管家”!福建省“一村(社區(qū))一法律顧問”工作實(shí)現(xiàn)全覆蓋
- (國際)中國春節(jié)電影周在意大利舉行
- 普法丨演員片酬有標(biāo)準(zhǔn)了!國家發(fā)話
- 科普丨“0蔗糖”就是無糖?2021年十大科學(xué)辟謠榜發(fā)布
- (社會)(5)“農(nóng)機(jī)達(dá)人”的科技春耕
- (社會)(3)“農(nóng)機(jī)達(dá)人”的科技春耕
- (國際)(1)新加坡2021年經(jīng)濟(jì)增長7.6%
- (國際)(2)新加坡2021年經(jīng)濟(jì)增長7.6%
- (國際)(2)尼斯狂歡節(jié)繼續(xù)舉行
- (經(jīng)濟(jì))(14)陜西:冰雪經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展
- (經(jīng)濟(jì))(6)陜西:冰雪經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展
- (經(jīng)濟(jì))(2)陜西:冰雪經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展
- 財(cái)政部召開視頻會議專題研究部署縣區(qū)財(cái)政平穩(wěn)運(yùn)行工作
- (北京冬奧會)速度滑冰——女子1000米決賽:日本選手高木美帆奪冠
- (教育)教育部:每所中小學(xué)校至少配備1名法治副校長
- 財(cái)經(jīng)聚焦|金融“活水”如何澆出企業(yè)好“錢景”?
- (財(cái)經(jīng)聚焦)金融“活水”如何澆出企業(yè)好“錢景”?
- 國家衛(wèi)生健康委、國家疾病預(yù)防控制局支持香港抗擊第五波新冠肺炎疫情
- 北京冬奧會開幕式“奧運(yùn)五環(huán)”焰火背后有多少秘密?
- (社會)(1)“農(nóng)機(jī)達(dá)人”的科技春耕
- (社會)(2)“農(nóng)機(jī)達(dá)人”的科技春耕
- (社會)(6)“農(nóng)機(jī)達(dá)人”的科技春耕
- (社會)(4)“農(nóng)機(jī)達(dá)人”的科技春耕
- (社會)(3)“農(nóng)機(jī)達(dá)人”的科技春耕
- 香港增社區(qū)疫苗接種中心 專為兒童和長者接種科興疫苗
- 民政部公布2022年第一批涉嫌非法社會組織名單
- 陜西降雪導(dǎo)致多趟列車晚點(diǎn) 鐵路部門啟動應(yīng)急預(yù)案
- 青海冬蟲夏草交易價(jià)格達(dá)近五年來新高
- 國家衛(wèi)健委:派出第一批內(nèi)地支援香港抗疫流行病學(xué)專家組以及移動核酸檢測車入港
- 今年福建將建設(shè)特色現(xiàn)代農(nóng)業(yè)項(xiàng)目850個(gè)以上
- 福建國家區(qū)域醫(yī)療中心試點(diǎn)建設(shè)見成效
- 福建設(shè)施花卉苗木種植面積達(dá)19.3萬畝
- 福建去年出口退稅749.72億元 居全國第6位
- RCEP實(shí)施首月來 福建產(chǎn)業(yè)對日出口利好明顯
- 省領(lǐng)導(dǎo)赴福州調(diào)研一季度“開門紅”工作
- 成都市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局關(guān)于楊海退休免職的通知
- 5秒消殺!福建防疫“黑科技”守護(hù)冬奧
- 今年全省運(yùn)輸服務(wù)計(jì)劃投資307億元
- 成都市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局關(guān)于游鵬等3人任職的通知
- 戰(zhàn)報(bào)|北京冬奧會女子冰壺循環(huán)賽結(jié)束 中國隊(duì)排名第七
- 國家體育總局:中國已實(shí)現(xiàn)“帶動三億人參與冰雪運(yùn)動”目標(biāo)
- 冰雪運(yùn)動愛好者們,請收好這份“大米”救治原則!
- 影片《阿爾卡拉斯》獲#柏林電影節(jié)金熊獎#
- 開學(xué)了,看看我們長了哪些新本事!
- 羽生結(jié)弦向觀眾道謝
- 一位市場監(jiān)管衛(wèi)士的17年堅(jiān)守:做“實(shí)干家”也當(dāng)“真學(xué)霸”
- (北京冬奧會)自由式滑雪——女子障礙追逐比賽賽況
- 冬奧勞??追灿埃阂欢ㄒ屩袊x手出現(xiàn)在中國賽道上
- 商務(wù)部:美方給中國扣“非市場導(dǎo)向”帽子與事實(shí)完全不符
- 中方:散布虛假信息制造緊張空氣無助于解決烏克蘭問題
- 80萬年前中國南方手斧人群如何生活?最新研究答案來了
- 海拔越高越缺氧?專家這么說
- 四川成都:消防員“變”老師將防滅火知識送進(jìn)課堂
-
1居家學(xué)習(xí)期間 90.2%的受訪家長因?yàn)榕c孩子的溝通問題而煩惱
-
2喝礦泉水好? 還是喝純凈水好?
-
3家政業(yè)復(fù)工了 你們家阿姨上門了嗎?
-
4南京警方破獲多起偽裝房屋“中介”進(jìn)行詐騙案件
-
5一季度全國居民人均可支配收入8561元 同比名義增長0.8%
-
6名人直播帶貨火爆 直播電商快速生長期面臨“重塑”
-
7各地“搶人才”的腳步?jīng)]有放慢 新一輪人才大戰(zhàn)透露出哪些信號?
-
8第20個(gè)世界知識產(chǎn)權(quán)日 云南2019年專利申請3萬余件
-
9高溫來襲!海南省氣象局:多市縣將出現(xiàn)37度以上高溫天氣
-
10三亞機(jī)場累計(jì)恢復(fù)航線72條 國際及地區(qū)航線暫無復(fù)航計(jì)劃