4月23日起,北京人藝喜劇《陽光下的葡萄干》再登首都劇場的舞臺。這部創(chuàng)排于去年的新作,迎來了第二輪打磨。導演英達攜原班人馬王茜華、金漢、徐菁遙、徐岑子、張福元、王寧、陳紅旭、阿楠、王堃歸來,不僅讓觀眾被劇中幽默的喜劇情節(jié)所感染,更從中感受到跨越時間、空間、文化的人文關懷。
《陽光下的葡萄干》是當之無愧的世界名劇,由非裔美國劇作家洛倫·漢斯貝瑞創(chuàng)作,1959年在百老匯上演并大獲成功。之后英達的母親——北京人藝演員、翻譯家吳世良發(fā)現(xiàn)這部作品將其翻譯成中文。作品描寫了當代芝加哥,一家非裔美國貧民在老父親去世后,母親得到了一筆大額保險金。這筆能讓生活出現(xiàn)轉機的巨款,讓家里的每個成員都產(chǎn)生了不同的期待,于是來自家庭內(nèi)部的沖突、矛盾以及外部的歧視都由此產(chǎn)生…………雖然故事背景、劇情與中國觀眾有些距離,但作品表現(xiàn)出的人性與現(xiàn)實困境又能引發(fā)觀眾共鳴。不少觀眾在看后幽默地將其比作人藝經(jīng)典名劇《推銷員之死》的“后傳”——看看得到保險金之后的家庭會發(fā)生什么故事。
既然是一部喜劇,那么對于有著豐富創(chuàng)作經(jīng)驗的英達來說并不是難事,但他坦言這部喜劇的創(chuàng)排著實不輕松,對導表演來說都是一次挑戰(zhàn)。“這部作品很難,因為那些幽默不在表面上,而是在語言的意思當中,在人物的性格當中。我們不僅需要把故事講清楚,更需要把每一個過程演清楚,讓觀眾去理解劇情,理解人物,才能由衷地發(fā)出笑聲。”通過首輪演出的舞臺實踐,此次在排演過程中,導演與演員們都做出了新的嘗試與調(diào)整,不僅增加了很多表演細節(jié),還進一步深入挖掘劇本,展現(xiàn)出人物的復雜性和層次感,讓觀眾在短短的幾個小時內(nèi)感受到創(chuàng)作者豐富的意圖。“喜劇是需要不斷打磨的,我應允觀眾的那些喜劇效果,會不斷展現(xiàn)出來。”英達表示。
沒有外國戲的腔調(diào)和化妝方式,這部作品在舞臺上呈現(xiàn)出了更加生活化的氛圍。無論是王茜華扮演的母親,還是金漢扮演的兒子、徐菁遙扮演的兒媳、徐岑子扮演的女兒等,劇中演員對角色的塑造讓熟悉他們舞臺形象的觀眾看到了一次表演的創(chuàng)造與突破。演員們對于喜劇的把握與理解,不僅讓觀眾隨時領會到劇中的幽默元素而發(fā)出笑聲,更忽略了劇中人物的不同膚色和文化背景,完全進入到舞臺所描繪的生活當中,與劇中人一起做出人生選擇。
本輪演出將持續(xù)至5月9日。配合此次演出,收錄了《陽光下的葡萄干》劇本的同名書籍也在首都劇場進行同步發(fā)售。導演英達稱,將這部作品編輯出版,并且登上人藝的舞臺,可謂是完成了這部作品的翻譯者——母親吳世良的心愿,“除了劇本,書中還有關于作品的評論以及一些珍貴的圖片。我會在首都劇場的大廳為觀眾進行簽售,希望觀眾走進劇場,與我們在劇中和書中對話。”
標簽: 陽光下的葡萄干,喜劇
- 預期收益型和凈值型的區(qū)別是什么?定期開放凈值型理財是基金嗎?
- 實發(fā)工資和應發(fā)工資的區(qū)別是什么?實發(fā)工資是到手的工資嗎?
- 死期存款是什么意思?死期存款能否在到期前提取出?
- 外匯折算風險指的是指什么?外匯風險的類型有哪些?
- 投資結構合理包括哪兩重含義?投資結構指的是什么意思?
- 理財產(chǎn)品逾期兌付是什么意思?理財產(chǎn)品逾期兌付怎么辦?
- 理財風險評估有效期是多久?理財產(chǎn)品風險是怎么劃分的?
- 買銀行理財產(chǎn)品需要多久做一次評估?理財評估應該怎么做?
- 現(xiàn)金類理財產(chǎn)品是什么?現(xiàn)金類理財產(chǎn)品具有什么特點?
- 理財產(chǎn)品凍結能否自動解除?購買理財產(chǎn)品生效前凍結資金有利息嗎?
- 太平臻享金生終身壽險可靠嗎?太平臻享金生終身壽險投保條件是什么?
- 眾安保險的產(chǎn)品和服務有哪些?與其他保險公司相比眾安保險有什么優(yōu)勢?
- 新華多倍保障重大疾病保險值得買嗎?新華多倍保障重大疾病保險需要多少錢一年?
- 商業(yè)醫(yī)療保險一年大概需要多少錢?商業(yè)醫(yī)療保險怎么買最好?
- 農(nóng)村合作醫(yī)療怎么在網(wǎng)上繳費?農(nóng)村合作醫(yī)療繳費后多長時間生效?
- 職工養(yǎng)老保險交多少年就不用交了?職工養(yǎng)老保險退休后每月可以領多少?
- 養(yǎng)老金多少歲之后可以領???養(yǎng)老金一個月領多少錢?
- 定期壽險一年一般交多少錢?定期壽險怎么買比較合適?
- 世界關注:長沙縣住建局開展“政策服務進企業(yè)”活動
- 新基金老基金怎么選擇?基金買入幾天可以取出來?
- 基金認購和申購哪個好?不管認購還是進行申購,需要結合哪些因素考慮?
- 量子之歌旗下講真學堂推出《國畫訓練營》 助力民眾豐富精神世界
- 百度皮膚怎么設置(百度皮膚)
- 【世界時快訊】03月20日11時益陽最新疫情防疫管控出入政策通知
- 天天快看點丨周杰倫下載量(周杰倫下載)
- 【焦點熱聞】03月20日11時岳陽最新疫情防疫管控出入政策通知
- 甘肅張掖遭沙塵暴襲擊沙墻高達百米 甘肅省民勤縣發(fā)布沙塵暴黃色預警(今日/頭條)
- 新動態(tài):美媒:知情人士稱硅谷銀行或?qū)⒈徊鸱殖鍪?/a>
- 天天即時:03月20日10時銅仁最新疫情防疫管控出入政策通知
- 資訊:03月20日10時遵義最新疫情防疫管控出入政策通知
- 環(huán)球觀天下!03月20日10時黔西南最新疫情防疫管控出入政策通知
- 天天資訊:03月20日10時六盤水最新疫情防疫管控出入政策通知
- 麻將新手入門基本規(guī)則(麻將怎么打初學圖解)
- 世界快資訊:夏普液晶電視機圖片(夏普液晶電視好嗎)
- 裝十三是啥意思是什么(裝十三)
- 全球熱點評!2023杭州余杭數(shù)字消費券淘寶入口在哪里?
- 今亮點!本輪甲流高峰是否已過去?最新回應來了→
- 每日熱議!本輪甲流高峰是否已過去?最新回應來了→
- 板栗去皮妙招內(nèi)皮方法(板栗去皮)
- 海關總署回應集裝箱空箱問題:2月下旬以來出口集裝箱用箱量持續(xù)增長
- 海關總署回應集裝箱空箱問題:2月下旬以來出口集裝箱用箱量持續(xù)增長
- 云南發(fā)現(xiàn)新記錄植物大花舟翅桐
- 2023直招軍士預報名通道已開啟!400余個專業(yè)可報
- 每日精選:跨境電商監(jiān)管將有哪些新措施 海關總署回應→
- 云南發(fā)現(xiàn)新記錄植物大花舟翅桐
- 快消息!怎樣包粽子視頻教程(粽子怎樣包)
- 天天新消息丨文化和旅游部決定全年開展“四季村晚”活動 鼓勵各地“村晚”常態(tài)化
- 跨境電商監(jiān)管將有哪些新措施 海關總署回應→
- 環(huán)球速讀:符文精金棒id(符文精金棒)
- 環(huán)球今亮點!全站儀的使用心得體會(全站儀的使用)
- 2023直招軍士預報名通道已開啟!400余個專業(yè)可報
- 國家老年大學開啟線下第一課 800余名中老年人重返校園
- 文化和旅游部決定全年開展“四季村晚”活動 鼓勵各地“村晚”常態(tài)化
- 訊息:國家老年大學開啟線下第一課 800余名中老年人重返校園
- 動態(tài)焦點:硅谷銀行倒閉暴美金融體系深層危機 硅谷銀行破產(chǎn)原因
- 十年又十年——美國謊言將伊拉克推向戰(zhàn)亂深淵
- 環(huán)球快播:蜂蜜什么時間喝最好能通便(蜂蜜什么時間喝最好)
- 榮耀50和一加9R哪個好
- 推動國民經(jīng)濟整體持續(xù)好轉
- 【環(huán)球新視野】廣東打出助企高質(zhì)量發(fā)展“組合拳”
- 聯(lián)通通話詳單查詢(聯(lián)通查話費短信)
- 世界焦點!什么?個人退稅可以多退幾千?小心騙局新套路!
- 每日觀察!win7系統(tǒng)中wmiprvse.exe占高cpu的詳細處理步驟
- 環(huán)球頭條:佩洛西批特朗普事在煽動騷亂 預言自己將被捕后特朗普現(xiàn)身露面摔跤錦標賽揮拳示意
- 通訊!國臺辦:大陸方面歡迎馬英九先生來訪
- 國臺辦:大陸方面歡迎馬英九先生來訪
- 精選!什么?個人退稅可以多退幾千?小心騙局新套路!
- 央行3月LPR報價公布:1年期3.65% 5年期以上4.3%
- 央行3月LPR報價公布:1年期3.65% 5年期以上4.3%
- 世界快資訊:迪士尼被曝大幅裁員!什么情況?
- 世界熱文:美聯(lián)儲和幾家西方主要中央銀行宣布通過常設美元流動性互換額度增加流動性供應
- 世界熱點評!美國銀行業(yè)危機!巴菲特與拜登的團隊進行對話
- 當前速看:美聯(lián)儲等6央行出臺措施提高美元流動性
- 每日時訊!李白夜宿山寺寫作背景_夜宿山寺寫作背景
- 全球新動態(tài):內(nèi)地與香港科技合作掀開新篇章
- 南京大學聞海虎團隊重復實驗再次推翻美國室溫超導轟動性研究
- 南京大學聞?;F隊重復實驗再次推翻美國室溫超導轟動性研究
- 天天熱推薦:凱西替補打進西甲首球幫助巴薩絕殺 凱西獲勝對巴薩和這座城市很重要取得進球?qū)ξ襾碚f意義重大(今日/頭條)
- 父母去世后遺產(chǎn)鐵定歸兒子嗎?四川眉山法院判決確認男女平等享有繼承權
- 魅族18Max采用什么處理器
- 父母去世后遺產(chǎn)鐵定歸兒子嗎?四川眉山法院判決確認男女平等享有繼承權
- “白色石油”,價格大跌超40%!啥“鋰”由?
- 【環(huán)球播資訊】美聯(lián)儲加息之下,除了銀行還有哪些潛在“雷區(qū)”?
- 瑞士信貸銀行將被瑞銀集團收購
- 央行最新發(fā)聲!提及硅谷銀行
- 焦點資訊:全國兩會、地方省會多次提及,這件事為何如此重要?
- 每日動態(tài)!WTT新加坡大滿貫賽:國乒包攬五冠
- 祝賀!00后李詩灃首奪世界羽聯(lián)全英賽男單冠軍
- 【播資訊】WTT新加坡大滿貫賽:國乒包攬五冠
- 全球新資訊:臺媒:馬英九將赴大陸祭祖并率青年學子與大陸學生交流
- 填補空白!我國第一口海上二氧化碳封存回注井開鉆
- 環(huán)球消息!oppowatch怎么開通esim
- 世界視點!祝賀!00后李詩灃首奪世界羽聯(lián)全英賽男單冠軍
- 填補空白!我國第一口海上二氧化碳封存回注井開鉆
- 全國兩會、地方省會多次提及,這件事為何如此重要?
- 前沿熱點:臺媒:馬英九將赴大陸祭祖并率青年學子與大陸學生交流
- vivoX50怎么投屏
- 全球速看:硅谷銀行前CEO在該銀行破產(chǎn)前瘋狂套現(xiàn)!白宮最新聲明→
- 03月20日04時吐魯番最新疫情防疫管控出入政策通知
- 03月20日04時烏魯木齊最新疫情防疫管控出入政策通知
-
1居家學習期間 90.2%的受訪家長因為與孩子的溝通問題而煩惱
-
2喝礦泉水好? 還是喝純凈水好?
-
3家政業(yè)復工了 你們家阿姨上門了嗎?
-
4南京警方破獲多起偽裝房屋“中介”進行詐騙案件
-
5一季度全國居民人均可支配收入8561元 同比名義增長0.8%
-
6名人直播帶貨火爆 直播電商快速生長期面臨“重塑”
-
7各地“搶人才”的腳步?jīng)]有放慢 新一輪人才大戰(zhàn)透露出哪些信號?
-
8第20個世界知識產(chǎn)權日 云南2019年專利申請3萬余件
-
9高溫來襲!海南省氣象局:多市縣將出現(xiàn)37度以上高溫天氣
-
10三亞機場累計恢復航線72條 國際及地區(qū)航線暫無復航計劃